Набір Ревітакса 2+1 (2 упаковки супозиторії вагін. №10 + 1 упаковка гель вагінальний)

1. Вагiнальнi супозиторiї з гiaлуроновою кислотою «Ревiтакса^®»

Склад: 1 вагiнальний супозиторiй мiстить: активнi компоненти: гiалуронової кислоти (у формi натрiю гiалуронату) – 5 mg (мг); допомiжнi речовини: твердий жир (напiвсинтетичнi глiцериди).

Функцiональнi властивостi: Гіалуронова кислота є природним фізіологічним структурним елементом організму людини. Гіалуронова кислота зв'язує воду і утворює в'язко-еластичну мембрану-матрикс на поверхні слизових оболонок піхви. Таким чином, вона формує захисний матрикс на слизовій оболонці і сприяє відновити природне зволоження і може значно впливати на тургор і еластичність тканини і підтримувати природний процес загоєння.

Рекомендацiї щодо використання: Вагiнальнi супозиторiї з гiалуроновою кислотою "Ревiтакса^®" п оказані для зволоження слизової піхви з метою зменшення симптомів її сухості:

(а) у жінок у постменопаузі з встановленою атрофією слизової піхви і симптомами подразнення, свербіння і болю під час статевого акту (диспареунія);

(b) у жінок у пременопаузі після нещодавньої операції в області геніталій, зі схильністю до диспареунії;

(с) у жінок з дистрофією слизових оболонок піхви внаслідок іонізуючого випромінювання, кріоабляції, хіміотерапії, кортикостероїдів, оральних контрацептивів або будь-якого іншого медичного втручання.

Вагінальні супозиторії з гіалуроновою кислотою використовуються як допоміжний фактор при відновлювальних процедурах при атрофічних і дистрофічних станах слизової піхви.

Для полегшення догляду за ранами після пологів; при хірургічних операціях на піхві; після кріоабляції.

При дистрофіях після хіміотерапії іонізуючим випромінюванням - лазером; при старечій сухості; при недостатності естрогенів через природну менопаузу; а також через менопаузу, викликану медичними причинами, наприклад гістеректомія, оваріектомія; при тривалому прийомі кортикостероїдів і оральних контрацептивів.

Спосiб використання і дози: Вагінальні супозиторії використовують один раз на добу (ввечері) перед сном або відповідно до порад лікаря. Вагінальний супозиторій потрібно вводити глибоко в піхву, у положенні лежачи на спині, злегка зігнувши ноги. Якщо супозиторій є надто м'яким для введення, його потрібно охолодити в холодильнику протягом кількох хвилин або під струме­ нем холодної води, не виймаючи з блістера. Тривалість використання зазвичай становить 30 днів, але може бути збільшена відповідно до стану і вказівок лікаря або фармацевта. Жінкам у пременопаузальному періоді із недавніми хірургічними втручаннями в зоні статевих органів тривалість використання залежить від ходу загоєння.

Жінкам у постменопаузальному періоді із вагінальною атрофією і сухістю через низькі рівні ендогенних естрогенів рекомендоване систематичне використання засобу, при цьому, в залежності від статевого життя, використання може бути переривчастим.

У осіб, які отримують опромінення, медичний виріб потрібно застосовувати паралельно із радіо­ терапією.

Особливостi використання і застереження. Тривале використання засобiв, призначених для мiсцевого використання, може викликати реакцiї гiперчутливостi. У цьому випадку слiд припинити використання продукту і звернутися до лiкаря. Не ковтати. Уникати потрапляння в очi.

Протипоказання. Пiдвищена чутливiсть до будь-якого компоненту.

Форма випуску. Супозиторiї вагiнальнi. По 5 супозиторiїв у блiстерi, по 2 блiстери в упаковцi.

Термiн придатностi: 36 мiсяцiв вiд дати виготовлення. Термiн придатностi зазначено на упаковцi. Не застосовувати пiсля закiнчення термiну придатностi, зазначеного на упаковцi.

Умови зберiгання. Зберiгати в оригiнальнiй упаковцi в захищеному вiд свiтла і джерел тепла, недоступному для дiтей мiсцi при температурi не вище 25ºС.

2. Вагiнальний гель з гiалуроновою кислотою «РЕВIТАКСА^® гель»

Склад: гiалуронова кислота у формi натрiю гiалуронату, пропiленглiколь, карбомер, триетаноламiн, очищена вода.

Функцiональнi властивостi. Гiалуронова кислота є природним фiзiологiчним структурним елементом органiзму людини. Гiалуронова кислота зв’язує воду i утворює в’язко-еластичну мембрану-матрикс на поверхнi слизових оболонок пiхви. Таким чином, вона формує захисний матрикс на слизовiй оболонцi i сприяє вiдновити природне зволоження і може значно впливати на еластичнiсть тканини i пiдтримувати природний процес загоєння.

Рекомендацiї щодо використання. Вагiнальний гель з гіалуроновою кислотою «РЕВIТАКСА^® гель» призначений для усунення сухостi пiхви:

• жiнкам у постменопаузальному перiодi iз встановленою атрофiєю вагiни i вiдчуттям подразнення, свербежу і дискомфорту пiд час статевого контакту (диспареунiя);
• жiнкам у пременопаузальному перiодi пiсля недавнього хiрургiчного втручання у зонi генiталiй, що створює передумови до диспареунiї;
• жiнкам iз атрофiєю або дистрофiєю слизових оболонок пiхви внаслiдок дiї iонiзуючого опромiнення, крiоабляцiї, хiмiотерапiї, кортикостероїдiв, оральних контрацептивiв або будь-яких iнших медичних втручань.

Сприяє загоєнню ран пiсля дiтонародження, прискоренню одужання пiсля хiрургiчних гiнекологiчних процедур на пiхвi, для зниження запалення i усунення дискомфорту при сухостi слизових оболонок пiхви, пов’язаної зi старiнням або дефiцитом естрогенiв при менопаузi i для полегшення статевого акту.

Спосiб використання і дози. «РЕВIТАКСА^® гель» призначений дорослим для мiсцевого вагiнального нанесення за потребою.

Рекомендується наносити гель ввечерi перед сном або вiдповiдно до порад лiкаря.

Жiнкам у постменопаузальному перiодi iз атрофiєю вагiни i сухiстю через низькi рiвнi ендогенних естрогенiв рекомендоване систематичне використання гелю.

Жiнкам у пременопаузальному перiодi iз недавнiми хiрургiчними втручаннями в зонi статевих органiв тривалiсть використання залежить вiд ходу загоєння.

У осiб, якi отримують опромiнення, гель слiд застосовувати паралельно iз радiотерапiєю.

«РЕВIТАКСА^® гель» слiд застосовувати тiльки мiсцево всерединi пiхви і/або зовнiшньо у зонi статевих органiв.

Мийте руки перед i пiсля користування цим засобом.

Метод використання при вагiнальному нанесеннi:

1. Спершу перед застосуванням знiмiть ковпачок.
2. Пiд’єднайте аплiкатор до туби, обертаючи його (див. мал.).
3. Обережно наповнiть аплiкатор необхiдною кiлькiстю гелю, встановивши дозу 2,5 ml (мл). Вiд’єднайте аплiкатор вiд туби. Пiсля кожного використання закривайте тубу ковпачком.
4. Не залишайте гель в аплiкаторi бiльше 30 хвилин перед застосуванням. Це означає, що через 30 хвилин невикористаний гель разом iз аплiкатором слiд викинути.
5. Ляжте на спину, обережно введiть аплiкатор глибоко у вагiну i до кiнця натиснiть на плунжер.
6. Виймiть обидвi частини аплiкатора.
7. За необхiдностi, ви можете видалити надлишок гелю iз вульви за допомогою серветки.
8. Викиньте аплiкатор пiсля використання.

Метод використання при зовнiшньому нанесеннi:

Нанесiть на зону статевих органiв ззовнi невелику кiлькiсть засобу (що дорiвнює вмiсту аплiкатора).

Особливостi використання/застережнення:

«РЕВIТАКСА^® гель» призначений виключно для мiсцевого використання всерединi пiхви або зовнiшньо у зонi статевих органiв.

«РЕВIТАКСА^® гель» зазвичай добре переноситься i, якщо ваш лiкар не порадив iнше, його можна застосовувати тривалий час.

Можна застосовувати пiд час менструацiй. Не використовуйте аплікатор повторно.

Вагiтнi жiнки і жiнки, якi годують груддю, можуть використовувати гель за призначенням лiкаря. Не використовуйте одночасно з дезiнфiкуючими засобами, що мiстять солi четвертинного амонiю, наприклад бензалконiю хлорид, оскiльки в їх присутностi гiалуронова кислота може випадати в осад.

Протипоказання. Пiдвищена чутливiсть до будь-якого компоненту.

Форма випуску. Вагiнальний гель по 25 g (г) у тубi iз 7 одноразовими аплi- каторами у картоннiй коробцi.

Термiн придатностi: 36 мiсяцiв вiд дати виготовлення. Термiн придатностi зазначено на упаковцi. Не застосовувати пiсля закiнчення термiну придат- ностi, зазначеного на упаковцi.

Умови зберiгання. Зберiгати в оригiнальнiй упаковцi у сухому, темному, недоступному для дiтей мiсцi при температурi не вище 25ºС. Використати протягом мiсяця пiсля вiдкриття.

ХЕЛП С. А., вул. Валаорiтоу, 10, 144 52 Метаморфозiс Аттiка, Грецiя / HELP S. A., 10, Valaoritou str., 144 52 Metamorfosi Attiki, Greece

Уповноважений представник в Українi: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю «УНІВЕРСАЛЬНЕ АГЕНТСТВО «ПРО-ФАРМА», вул. Перемоги, буд. 9, офiс 20, Київ, 03170, Україна, тел.: +38(044)422-50-70